TOUCHER          

Les arbres ont gardé du soleil dans leurs branches.

Voilé comme une femme, évoquant l’autrefois,Le crépuscule passe en pleurant…


Et mes doigts Suivent en frémissant la ligne de tes hanches. 


Mes doigts ingénieux s’attardent aux frissons de ta chair sous la robe aux douceurs de pétale…


L’art du toucher, complexe et curieux, égale .


Les rêves des parfums, le miracle des sons.


Je suis avec lenteur le contour de tes hanches...


Tes épaules, ton col, tes seins inapaisés.


Mon désir délicat se refuse aux baisers;


Il effleure et se pâme en des voluptés blanches.


                                                  Lesbian tenderness

TOUCH


The trees kept the sun in their branches.
Veiled like a woman, reminiscent of the past,
The twilight goes by crying ... And my fingers
Then shudder the line of your hips.

My ingenious fingers linger on the thrills
From your flesh under the robe to the sweetness of petal ...
The art of touch, complex and curious, equals
The dreams of perfumes, the miracle of sounds.

I am slowly the outline of your hips,
Your shoulders, your collar, your unqualified breasts.
My delicate desire refuses to kiss;
It touches and swells in white delights.

                                                 Nina<3


COLUMBATIM

Dans ce lit, aux molles clartés
Tombant d'une lampe d'albâtre,
Voyez s'entrelacer, s'ébattre
Deux serpents, deux jeunes beautés.

Des serpents ! non ce sont des cygnes
Par la grâce et par la fraîcheur,
L'aile frémit en sa blancheur,
Brisant les ombres et les lignes.

Pourquoi ces soupirs, ces sanglots,
Couple ardent, dont le sein palpite ?
La fureur de Sapho t'agite :

Ensemble vous videz à flots
Vos coupes de chair, loin de l'homme,
O précieuses de Sodome!

NINA<3


COLUMBATIM


In this bed, with soft clarity
 
Falling from an alabaster lamp,
See intertwine, frolic
Two serpents, two young beauties.

Snakes ! not they are swans
By grace and freshness,
The wing shivers in its whiteness,
Breaking the shadows and lines.

Why these sighs, these sobs,
Fiery couple, whose breast throbbing?
The fury of Sapho agitates you:

Together you empty
Your cuts of flesh, far from the man,
O precious of Sodom!

                                                           Nina<3 

                                                                       

Commentaires

Enregistrer un commentaire