Если вы можете увидеть, как разрушена ваша жизнь,И, не сказав ни слова, чтобы восстановить вас,Или потерять одним ударом выигрыш в сто части,Без жестов и без вздоха,Если вы можете быть любовником, не злитесь с любовью;Если вы можете быть сильными, не переставая быть нежными,И чувствуя ненависть, не ненавидя в свою очередь,Но сражаться и защищать вас;
Вы можете услышать ваши слова,Травничество попрошаек для ликующих дураков,И чтобы слышать лежащие на тебе свои сумасшедшие рты,Даже не говоря ни слова;Если вы можете оставаться достойным, будучи популярным,Если вы можете оставаться людьми, советуя королям,И если вы можете любить всех своих друзей как братьев,Без любого из них все для вас;
Вы знаете, как медитировать, наблюдать и знать,Не становясь скептическим или разрушительным,Мечтайте, но не давая вашей мечте быть вашим хозяином,Думая, не будучи мыслителем;Если вы можете быть тяжело, не будучи в ярости,Если вы можете быть храбрым и никогда не опрометчивым,Если вы можете быть хорошими, если вы знаете, как быть мудрыми,Не будучи нравственным или педантичным;
Вы можете встретить триумф после поражения,И чтобы получить этих двух лжецов на одном фронте,Если вы можете сохранить свою храбрость и свою голову,Когда другие теряют их;Тогда цари, боги, удача и Победа,Будут ваши рабы навсегда покорны,И что лучше, чем короли и Слава,
ВЫ ПОЛУЧИТЕ МУЖЧИНУ МОЙ СЫН!
Киплинг.
Commentaires
Enregistrer un commentaire